译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就(jiu)已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋(fen)勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
博取功名全靠着好箭法。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
故老:年老而德高的旧臣
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
畜积︰蓄积。
⑵还:一作“绝”。