译文
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸(lian)上如刀割。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
28、天人:天道人事。
14.“岂非……哉?”句:
302、矱(yuē):度。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。