译文
结交朋友的(de)(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
广阔平(ping)坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野(ye)边繁茂(mao)的树林中传来黄(huang)鹂宛转的啼声(sheng)。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑶惊回:惊醒。
⑧ 徒:只能。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。