译文
遥望乐游原(yuan)上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
来自皇天,雨露滋润,正当(dang)酷暑,穿上它清凉无比。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(20)果:真。
265. 数(shǔ):计算。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
灌:灌溉。
47.善哉:好呀。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
【持操】保持节操