译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
除夕守岁一直(zhi)坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我为之扣剑悲歌(ge),空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只(zhi)是不愿在离别时涕泗横流。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸(yong)之才,是定然不能支撑了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(25)沾:打湿。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑨相倾:指意气相投。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
3.吹不尽:吹不散。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。