译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使(shi)唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
金(jin)杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
神(shen)奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
17.夫:发语词。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
留连:即留恋,舍不得离去。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(19)程:效法。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。