译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)(de)洞箫声,飘飘忽忽。
世事浮云(yun)过眼不值一提,不如高卧山(shan)林努力加餐。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚(han)包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱(luan)的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
享 用酒食招待
108、流亡:随水漂流而去。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
暇:空闲。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
④ 吉士:男子的美称。