译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远(yuan)(yuan)远地打着招呼互话短长。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未(wei)能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿(fang)佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
岭南太守:指赵晦之。
⑩师:乐师,名存。
追:追念。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
卫:守卫