译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
大家(jia)都拚命争着(zhuo)向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女(nv)轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一(yi)个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带(dai)他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣(ming),笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
为:做。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。