译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去(qu)。
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透(tou)过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那(na)兰麝般的余香。这(zhe)一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君(jun)子广博地学习,并且每天检验(yan)反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒁君:统治,这里作动词用。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
③ 去住:指走的人和留的人。
7、并:同时。