译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起(qi)喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨(gu)破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然(ran)没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏(cang)在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
则:就是。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑴云物:云彩、风物。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。