译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
春(chun)天来临了,小草又像以前一样(yang)沐浴在(zai)春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒(nu)放。
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江(jiang)南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。