译文
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
据我(wo)了解,则天皇后时,同州下邽县有个(ge)叫徐元庆的人(ren),父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
归来,回去。
(46)争得:怎得,怎能够。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
乡书:家信。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑦安排:安置,安放。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。