译文
灯火忽(hu)被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣(qi),专注地听着。
蕃人(ren)的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我自信能够学苏武北海放羊。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害(hai)一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚(fa)未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
⑶火云:炽热的赤色云。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
徒:白白的,此处指不收费。
还:回。