译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正(zheng)在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
庭院内没有那尘杂干扰(rao),静室里有的是安适悠闲。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何(he)其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃(tao)李不会言语,下面却自己出现了小路。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
紫花丰腴(yu),光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
凡:凡是。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。