译文
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分(fen)别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
现(xian)在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
裴侍御在水驿升堂,卷起(qi)绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞(fei)行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演(yan)奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅(yue)兵。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
识:认识。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
25. 谷:粮食的统称。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
79、而:顺承连词,不必译出。