译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊(huai)何去何从?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我和客人下(xia)马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
她对君临天下的皇帝(di)瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
乍晴:刚晴,初晴。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
叛:背叛。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。