译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以(yi)亡国亡身的悲剧留下让后人(ren)耻笑的话柄。只有头脑清醒(xing)的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退(tui)。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依(yi)旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平(ping)的美景。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
到了晋朝建(jian)立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县(xian)长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
(孟子)说:“可以。”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
今日生离死别,对泣默然无声;
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。