译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风(feng)篁岭,在龙井(jing)亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的(de)声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
教(jiao)人悲伤(shang)啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。