译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之(zhi)后,新的柳条又长出(chu)来了!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
他说“应该(gai)努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧(jin)。
白鹭鸶(si)受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
94乎:相当“于”,对.
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。