译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢(yi)彩,清雅别致。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘(cheng)鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
浅:不长
[6]维舟:系船。
7.汤:
⑷染:点染,书画着色用墨。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
[61]信修:确实美好。修,美好。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。