译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了(liao)桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
北方军队,一贯是交战的好身手,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
希望(wang)陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果(guo)没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
生(sheng)活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑷余:我。
⑥飙:从上而下的狂风。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑼天骄:指匈奴。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。