译文
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多(duo)么的渺小。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见(jian)。不想让自己去思念,自己却难以忘(wang)怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
灾民们受不了时才离乡背井。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我对书籍的感情就像(xiang)是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
3.归期:指回家的日期。