译文
昨夜春(chun)风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江(jiang)之滨的伊人。
天王号令,光明(ming)普照世界;
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
漂泊江湖(hu)偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
满屋堆着都是普通花草,你却与(yu)众不同不肯佩服。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
魂啊不要前去!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。