译文
春天,我爱它花草的(de)(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人(ren)心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我想辞去官(guan)职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑸归路,回家的路上。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
134、谢:告诉。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
③雪:下雪,这里作动词用。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。