译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少(shao)?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色(se)不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
在山巅之处,每天风和雨都在循环(huan)交替着。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话(hua)柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖(hu)上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(20)溺其职:丧失其职。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵山公:指山简。