译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的(de)伙伴,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟(zhou)船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
小(xiao)桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。