译文
世道黑暗使人眼光(guang)迷乱,谁又(you)能够了解我们底细?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你我近(jin)在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如(ru)织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋(mou)略却不相同?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
甚:很。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)