译文
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一(yi)瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它(ta)飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热(re)得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘(piao)飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业(ye)绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
有朝一日(ri)，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒(sa)泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
东山我很久没有回去了，不知昔(xi)日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
昔日一同悠游的旧友，今日在哪里？回想当时，楼外一片盎然春色，相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾，系舟在堤边的柳树下。梦啊，梦啊，让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游，只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天，凝望浓密的阴云，任凭飞雪落在身上，浸透了棉衣。都说没有人的忧愁，有我这般深沉，今夜，雪中的梅花，一身素白，忧愁似我。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
象故侯流落为民路旁卖瓜，学陶令(ling)门前种上绿杨垂柳。
注释
（26）委地：散落在地上。
⑽《诗经·大雅》：“韩侯出祖，出宿千屠。”
⑥青绫（líng）被：青色薄布缝制的被子。
燕子不知何世：刘禹锡《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”
⑷敧（qī）斜：倾斜，歪斜。
(3)彼：指舜。予：同“余”，我。
18、也：助词，用在前半句的末尾，表示停顿一下，后半句将要加以解说。