译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能(neng)够久长?
登上庙堂坐(zuo)台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)(de)有苏武,震惊远方各(ge)国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
说:“走(离开(kai)齐国)吗?”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
(一)
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
25、殆(dài):几乎。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。