译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
帝王(wang)之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
佛儒精义原也可望暗合(he),但修养本(ben)性我何以精熟。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
囚徒整天关押在帅府里,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁(chou)绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。