译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士(shi)相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
不要(yao)忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿(er)和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
昂首独足,丛(cong)林奔窜。
龙舟(zhou)竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
庸何:即“何”,哪里。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑽依约:依稀隐约。