译文
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开(kai),因为有些事情,她们喜(xi)欢少女闭上(shang)眼睛。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄(qi)楚。楼下(xia)分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君(jun)(jun)子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
想起两朝君王都遭受贬辱,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。