译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为死别往往使人(ren)(ren)泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行(xing)之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
在秋风萧瑟,满眼(yan)凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪(lei),面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托(tuo)无尽的相思愁苦。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
(17)上下:来回走动。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。