译文
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
即使(shi)被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了(liao),还被车马碾作灰尘。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
高卷水晶(jing)帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子(zi)也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
谓……曰:对……说
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。