译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇(fu)人。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
伏虎身(shen)(shen)上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭(wei)水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
舍:释放,宽大处理。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
信:实在。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
揠(yà):拔。