译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
当年芒砀山上祥云(yun)瑞雾曾在天空萦回,咸阳王(wang)气盛,预兆已像清水一样分明。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以(yi)去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁(shui)?如此狼狈?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。