译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强(qiang)正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家(jia)溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这(zhe)恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金(jin)光,华丽的绮席被月光照(zhao)射显得更加老旧。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
(8)天府:自然界的宝库。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
优游:从容闲暇。
(7)状:描述。