译文
因此(ci)(ci),我们的(de)山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆(jing)条。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
抛(pao)开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
洗(xi)菜也共用一个水池。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
非:不是
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
君:对对方父亲的一种尊称。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
02、蔽芾(Fei):茂盛。