译文
在这(zhe)冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁(chou)眉紧锁。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么(me)两样。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟(jin)。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎(li)明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑹鉴:铜镜。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
158、变通:灵活。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。