译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里(li),背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已(yi)经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
世情本(ben)来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂(piao)泊不定的人享受一日的爽心清凉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(21)正:扶正,安定。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。