译文
灯油将尽的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一(yi)道修炼。贤妻是宰相的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久(jiu)，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
洛阳城东的小(xiao)路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛(chi)，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
抒发内(nei)心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸(an)边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
注释
2、江外：指长江以南地区。因从中原看出来，江南地带地处长江以外。故称“江外”，亦作“江表”。
⑴间：间隔，错杂地缀着。
已薄：已觉单薄。
幸：感到幸运。
⑵生年，平生。
文者气之所形。然文不可以学而能，气可以养而致：文章是由气形成的，然而文章不能靠学来达到好，气质却可以靠加强修养得到它。
⑵“匈奴”一句：前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭，无以家为也”的典故。犹，还。
杨子：杨朱，战国时卫国人，思想家。