译文
十天(tian)间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送(song)别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄(huang)叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮(xu)如雪的时候?我久久瞭(liao)望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
魂魄归来吧!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这些兵马以少(shao)为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
傥:同“倘”,假使,如果。