译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了(liao)大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心(xin)中却又被一种别愁充满。
秋风(feng)里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天(tian)一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送(song)别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑤寻芳:游春看花。
朔漠:北方沙漠地带。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⒂独出:一说应作“独去”。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。