译文
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得(de)它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
“有人在下界,我想要帮助他。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
君王的恩宠就跟流水一样不停(ting)地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟(se),秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
颜状:容貌。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
41.虽:即使。