译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已(yi)经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见(jian)幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花(hua)似玉的歌妓舞女在这(zhe)里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双双保全?”
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
109、适:刚才。
个人:那人。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。