译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
勤政楼前百技竞赛,各(ge)自展现自己(ji)的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽(jin)忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
原:推本求源,推究。
(30)甚:比……更严重。超过。
19.累,忧虑。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
③空复情:自作多情。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。