译文
“东方曚曚已亮啦,官员(yuan)已满朝堂啦。”“这又(you)不是东方亮,是那明月有光芒。”
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动(dong)了四邻。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
(一)
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
19、诫:告诫。
⑹征新声:征求新的词调。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
15.浚:取。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。