译文
捕鱼的(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
牧人驱赶着那(na)牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋(qiu)水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客(ke)。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。