译文
那里逸兴多多,你可(ke)一定去上天台山(shan)逛逛,不(bu)到天台山就没有到浙江。
我心郁郁多么(me)愁闷,真想东归返回故乡。
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野(ye)。到处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机(ji)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
树林(lin)里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
北方到达幽陵之域。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
②惊风――突然被风吹动。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
②剪,一作翦。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
①胜:优美的
②冶冶:艳丽的样子。